James Mangold’s Star Wars film ventures 25,000 years before The Phantom Menace, offering a fresh narrative focused on the origins of the Force.